News Archiv 2003/2002

09.06.2003

 

    Ab dem 10. Juni erscheint in Frankreich (ab dem 03. Juni in Belgien) eine limitierte Ausgabe des Albums Umani mit 5

    Zusatztiteln, darunter 2 unveröffentlicht (u.a. "Regen auf Jalàlàbàd" mit Reinhard Mey), sowie die Clips Jalàlàbàd und Je Sème et je m'en vais.

    Das Album kann auch über AGFB, Route d'Orezza, F-20213 Folelli, Frankreich (Korsika)

    Tel : +33/(0)4 95 36 81 89 bestellt werden

27.04.2003

    I Muvrini organisieren zusammen mit France Bleu-RCFM und Ollandini Voyages den Wettbewerb UMANI 2003

    Jeder, der sich zum Thema UMANI (Menschen) äußern möchte, kann teilnehmen: durch eine Zuschrift, eine Zeichnung oder eine Aktion oder ein Projekt in seinem Umfeld.

    Einsendeschluß für alle Arbeiten ist der 5. Mai 2003 - zu gewinnen gibt es Tickets für die Zenith Konzerte in Paris am 9. und 10. Mai sowie eine Korsika Reise....

13.03.2003

    GF Bernardini liest Texte aus seinem Buch "Umani" im Théâtre dé Jazet in Paris

21.02.2003

    Endlich ist es soweit - I Muvrini sind auf Deutschlandtour - Stuttgart und Mainz haben wir schon hinter uns

17.02.03 Corse Matin   

    Und wieder ein Musikpreis für I MUVRINI (wie schon einmal im Jahr 1997):
    Beim diesjährigen französischen Wettbewerb "Victoire de la musique" am 15.Februar 2003 erreichte die korsische Gruppe - gleichrangig mit Tiken Jah Fakoly (Elfenbeinküste) - in der Kategorie "reggae/ragga/world" mit ihrem neuen Album UMANI den ersten Platz

27.01.2003

UMANI Booklet signiert in Strasbourg

01 Aspettami

02 A Jalàlàbàd

03 Di quale si l'amore

04 Erein eta joan/Je sème et je m'en vais

05 È u tempu và

06 Diteli

07 Vogliu

08 Baià

09 Da le vostre mane

10 Rifà lu mondu

11 I belli ghjorni

12 Un sognu pè campà/Un rêve pour vivre

13 Umani

Bonustrack

Erein eta joan (mit Luz Casal)

Gesang: Alain Bernardini, GF Bernardini, Joséphina Fernandez, Stéphane Mangiantini, Martin Vadella

Chor: Cèsar Anot, Alain Bonnin, Wally Badarou

Gitarren: JB Rongiconi, Gregorio Sanchez (7), Cyril Tarquini (3)

Schlagzeug: Manu Katche, Roger Biwandu

Bass: Pino Palladino, César Anot

Percussion: Laurent Paris, Vladimir Messaoud (2)

Piano: Alain Bonnin

Accordeon: Régis Gisavo

Drehleier: Gilles Chabenat

Dudelsack und Flöten: Loic Tallebrest

Querflöte: Chris Hayward (11)

Klarinette: Jean Peylet (10)

Keyboards: Luciano Luisi, Wally Badarou, Alain Bonnin

Kora: Soriba Kouyaté

    Geplant ist auch eine deutsche Übersetzung des Buches "Umani" mit Texten und Gedanken von GF Bernardini - bis jetzt gibt es das Buch nur in französischer Sprache - zu beziehen derzeit ebenfalls nur in Frankreich ( www.amazon.fr und www.fnac.fr ) - ISBN-Nr. 9 782020561693

26.11.2002 

    Das Deutschlandrelease für das neue "Umani" Album ist am 27.1.2003

23.11.2002 

    Gold für das neue "Umani" Album - bereits mehr als 100.000 Stück verkauft

21.11.2002

    Gründung einer Korsika Stiftung, für die I Muvrini die Patenschaft übernimmt

20.11.2002

    I Muvrini auf Deutschlandtour im Februar 2003

folgende Termien stehen bereits fest : 19.2.2003 im Frankfurter Hof in Mainz und 23.2.2003 in der Live Music Hall in Köln

 20.08.2002

UMANI Booklet signiert in Strasbourg

01 Aspettami

02 A Jalàlàbàd

03 Di quale si l'amore

04 Erein eta joan/Je sème et je m'en vais

05 È u tempu và

06 Diteli

07 Vogliu

08 Baià

09 Da le vostre mane

10 Rifà lu mondu

11 I belli ghjorni

12 Un sognu pè campà/Un rêve pour vivre

13 Umani

Bonustrack

Erein eta joan (mit Luz Casal)

Gesang: Alain Bernardini, GF Bernardini, Joséphina Fernandez, Stéphane Mangiantini, Martin Vadella

Chor: Cèsar Anot, Alain Bonnin, Wally Badarou

Gitarren: JB Rongiconi, Gregorio Sanchez (7), Cyril Tarquini (3)

Schlagzeug: Manu Katche, Roger Biwandu

Bass: Pino Palladino, César Anot

Percussion: Laurent Paris, Vladimir Messaoud (2)

Piano: Alain Bonnin

Accordeon: Régis Gisavo

Drehleier: Gilles Chabenat

Dudelsack und Flöten: Loic Tallebrest

Querflöte: Chris Hayward (11)

Klarinette: Jean Peylet (10)

Keyboards: Luciano Luisi, Wally Badarou, Alain Bonnin

Kora: Soriba Kouyaté

    Neu erschienen ist auch das Buch "UMANI" von GF Bernardini mit seinen Texten und Gedanken - in französischer Sprache bzw. die Songtexte in korsisch mit der französischen Übersetzung. Zu beziehen ebenfalls nur in Frankreich ( www.amazon.fr und www.fnac.fr ) - ISBN-Nr. 9 782020561693